Se convocan exámenes para el nombramiento de Traductores/as-Intérpretes Jurados/as, que se celebrarán a partir del día 16 de febrero de 2015, en el lugar y fecha que se anunciarán oportunamente.

 

Requisitos:

Los interesados en participar en los exámenes para la obtención del título de Traductor/a-Intérprete Jurado/a deben reunir los siguientes requisitos:

a) Ser mayor de edad.

b) Tener la nacionalidad española o de cualquier otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.

c) Poseer un título español de Graduado o Licenciado, o un título extranjero que haya sido homologado a alguno de aquéllos por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

 

Deberá presentarse una solicitud de admisión, abonándose la tasa correspondiente, por cada lengua de la que deseen examinarse.

La solicitud de admisión se formalizará en el modelo 790, código 010, irá dirigida al Subsecretario de Asuntos Exteriores y de Cooperación y se presentará en el Registro General del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación o en cualquiera de las formas previstas para tal efecto.

 

El plazo de presentación de instancias será de veinte días naturales a partir del siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el B.O.E.

 

Se convocan exámenes únicamente en los siguientes idiomas: albanés, alemán, árabe, armenio, bielorruso, búlgaro, estonio, finés, georgiano, griego, hebreo, húngaro, indonesio, italiano, japonés, latín, macedonio, neerlandés, persa, rumano, tailandés, turco, ucraniano y urdu.

 

Los exámenes para la obtención del título de Traductor/a-Intérprete Jurado/a constarán de tres ejercicios:

  • El primero será un examen tipo test, de carácter gramatical y terminológico sobre las materias comprendidas en el temario que se publica como Anexo I de esta convocatoria.
  • El segundo ejercicio comprenderá tres pruebas.
    • Traducción al castellano sin diccionario.
    • Traducción a la lengua a cuyo nombramiento se aspira.
    • Traducción al castellano con diccionario.
  • El último será un ejercicio de carácter oral.

 

Aquí os dejamos un enlace a la convocatoria completa: http://www.boe.es/boe/dias/2015/01/27/pdfs/BOE-A-2015-692.pdf